ARTICOLO DI AIUTO

Supporto RTL in MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi12/9/2025
5 min leggi

Nella tipografia globale, "Direzionalità" è fondamentale. Lingue come l'arabo e l'ebraico si leggono da destra a sinistra (RTL). Se traduci semplicemente il testo senza invertire il layout, l'esperienza utente risulterà compromessa (ad esempio, il testo sarà allineato a sinistra, la punteggiatura sarà fuori posto).

MultiLipi Motore RTL è un livello di stile dinamico che rileva queste lingue e "rispecchia" automaticamente il CSS del tuo sito web, invertendo margini, padding e allineamento del testo, per garantire un'esperienza di lettura nativa senza richiedere la scrittura di una singola riga di codice personalizzato.

1. Il protocollo di rilevamento

Quali lingue attivano il flip?

Il motore è consapevole del contesto. Attiva il mirroring del layout solo quando un utente seleziona una lingua RTL designata. Per tutte le altre lingue (inglese, francese, ecc.), il rendering standard da sinistra a destra (LTR) rimane attivo.

Lingue RTL supportate:

Arabo (ar)

Ebraico (lui)

Persiano / Farsi (fa)

Urdu (ur)

2. Protocollo di configurazione

Attivazione del motore di mirroring.

Per abilitare questo adattamento strutturale, segui questo percorso nel tuo centro di comando:

Passo 1: Accedere al contesto del progetto

Accedi al tuo Dashboard MultiLipi.

Seleziona il Progetto specifico che desideri configurare.

Passaggio 2: Accedi alla configurazione

Naviga fino al Impostazioni sezione nella barra laterale sinistra.

Clicca su Impostazioni del progetto.

Passo 3: Alterna Motore

Scorri per trovare la Supporto RTL alternanza.

Azione: Passa a ON (Blu).

Azione del sistema: Il livello di iniezione CSS è ora attivo.

Pagina di configurazione che mostra l'opzione RTL Support evidenziata con bordo sfumato, insieme alle impostazioni Slug Translation, Enable Script, Language Redirection e Page Views Limit

3. Comportamento tecnico

Come funziona nel browser.

Una volta abilitato, il motore esegue le seguenti operazioni dinamicamente:

Attributo di direzione

Inietta automaticamente dir="rtl" nell'HTML tag quando una lingua RTL è attiva.

Inversione CSS

Praticamente "inverte" le proprietà CSS standard.

float: left diventa float: right.

margin-left: 10px diventa margin-right: 10px.

Integrazione Switcher

Se utilizzi il MultiLipi Language Switcher, l'interfaccia utente si invertirà istantaneamente nel momento in cui un utente seleziona arabo o ebraico, offrendo una transizione fluida.

Nota: Non sono necessarie sovrascritture CSS manuali. Il sistema gestisce automaticamente i calcoli geometrici.

Questo articolo è stato utile?

In questo articolo

Condividi

Pronto a passare al mondo?

Parliamo di come MultiLipi possa trasformare la tua strategia di contenuti e aiutarti a raggiungere un pubblico globale con un'ottimizzazione multilingue basata sull'IA.

Compila il modulo e il nostro team ti risponderà entro 24 ore.