ARTICOLO DI AIUTO

Come abilitare o disabilitare lo script di traduzione MultiLipi sul tuo sito web

MultiLipi
MultiLipi•28 ott 2025•
5 Min leggi
Immagine di copertina del blog

Il "Script di traduzione" è l'agente eseguibile che fornisce i tuoi contenuti localizzati. Per impostazione predefinita, MultiLipi inietta questo agente immediatamente dopo l'impostazione per garantire una rapida distribuzione. Tuttavia, mantieni il controllo assoluto su questo flusso. Puoi attivare o disattivare l'interruttore Abilita script per attivare o interrompere istantaneamente la connessione tra il tuo sito web e il nostro motore di traduzione.

Questa guida illustra gli stati operativi e il protocollo per la gestione di questo controllo principale.

1. Gli stati di iniezione

Comprendere le modalità attiva e dormiente.

Stato: ATTIVO (Iniezione attiva)

Comportamento: Il payload JavaScript viene eseguito ad ogni caricamento della pagina.

Esperienza utente: I visitatori vedono il selettore di lingua e i contenuti tradotti.

Telemetria: Le visualizzazioni di pagina e il consumo di caratteri vengono tracciati attivamente e detratti dalla tua quota.

Stato: SPENTO (Modalità dormiente)

Comportamento: Lo script viene soppresso alla fonte. Non viene caricato nel browser dell'utente.

Esperienza utente: I visitatori vedono solo il tuo sito web originale (sorgente), esattamente com'è sul tuo server.

Telemetria: Consumo zero di quote. Non vengono effettuate chiamate API.

2. Protocollo di configurazione

Accesso al kill switch.

Per modificare lo stato di iniezione, segui questo specifico percorso di navigazione nel tuo centro di comando:

Passaggio 1: Accedi alla Dashboard

Accedi alla tua Dashboard MultiLipi.

Passaggio 2: Seleziona Progetto

Dal menu di sinistra, naviga verso Progetti.

Seleziona il progetto/sito web specifico che desideri gestire.

Passaggio 3: Accedi alla Configurazione di Setup

Nel pannello di sinistra, individua il Impostazioni sezione.

Fai clic su Configurazione.

Passaggio 4: Attiva/Disattiva Stato

Scorri per trovare l'interruttore denominato Abilita script.

Azione: Attiva o disattiva l'interruttore.

Latenza: La modifica si propaga immediatamente all'edge.

Pagina di configurazione che mostra l'interruttore Abilita script evidenziato con una freccia blu, insieme alle impostazioni di traduzione dello slug, reindirizzamento della lingua del visitatore, supporto RTL e limite visualizzazioni pagina

3. Casi d'uso operativi

Quando scollegare la spina.

Perché disabilitare un servizio per cui hai pagato? Questa funzionalità è fondamentale per i flussi di lavoro DevOps e di budgeting:

Staging e Riprogettazione: Se stai distribuendo un aggiornamento importante del codice sul tuo sito principale, disabilita lo script per evitare che il motore di traduzione tenti di tradurre strutture HTML non funzionanti o incomplete.

Difesa della quota: Se ti stai avvicinando al limite del tuo piano (ad es. 98% delle visualizzazioni di pagina utilizzate) e non desideri ancora effettuare l'upgrade, disabilita lo script per evitare costi aggiuntivi fino al prossimo ciclo di fatturazione.

Modalità Stealth (Pre-lancio): Puoi mantenere lo script disabilitato mentre il tuo team esamina manualmente le traduzioni nella dashboard. Una volta completata la fase di garanzia della qualità, attiva l'interruttore per andare online.

4. Sfumature Tecniche

Comprendere le implicazioni.

Persistenza dei dati: Disabilitare lo script non è distruttivo. Non elimina la tua memoria di traduzione, il glossario o le impostazioni del progetto. I tuoi dati rimangono congelati finché non riattivi il servizio.

Ambito del progetto: Questa è un'impostazione a livello di progetto. Disabilitare lo script su "Sito A" non influisce sullo stato live di "Sito B".

Proxy personalizzati: Per gli utenti enterprise che utilizzano integrazioni proxy manuali, la disabilitazione di questo interruttore impedisce conflitti di "doppia iniezione" durante il debug.

Questo articolo è stato utile?

In questo articolo

Condividi

Pronto per andare globale?

Discutiamo come MultiLipi può trasformare la tua strategia di contenuti e aiutarti a raggiungere un pubblico globale con l'ottimizzazione multilingue basata sull'IA.

Compila il modulo e il nostro team ti risponderà entro 24 ore.