Per offrire una versione veramente localizzata del tuo sito (ad esempio, hi.yoursite.comper l'hindi), MultiLipi richiede un Handshake DNS . Creando un Record CNAME specifico, autorizzi la nostra infrastruttura a gestire il traffico per quel sottodominio linguistico, mentre il tuo sito principale rimane intatto sul server originale.
Questa guida dettaglia il Protocollo di iniezione CNAME Richiesto di trasmettere le vostre lingue in diretta.
1. L'architettura di routing
Capire il flusso.
Il tuo dominio principale
example.com
→ Punti a Il tuo server (Shopify/Webflow/WordPress)
Il sottodominio linguistico
hi.example.com
→ Punti a Motore di traduzione MultiLipi
Otteniamo questo instradamento diviso usando un CNAME (Nome Canonico) Record. Questo funge da segnale stradale, dicendo ai browser: "Per la versione hindi, vai su MultiLipi."
2. Passo 1: Provisioning dell'endpoint
Prima di toccare il DNS, devi generare il target di destinazione unico.
Dashboard di accesso:
Accedi a MultiLipi e seleziona il tuo progetto.
Naviga fino alla configurazione:
Vai a Nuovo Progetto.
Dashboard MultiLipi con interfaccia "Aggiungi nuovo progetto"
Lingue selezionate:
Scegli le lingue che desideri utilizzare (ad esempio, hindi, francese).
Genera valori:
Il sistema genera una coppia unica di Host e Valore per ogni lingua.
Esempio di output:
ciao multilipi.centralindia.cloudapp.azure.comNota: il tuo endpoint specifico può variare a seconda della tua regione.
Assistente di configurazione della traduzione del sito web - Passaggio di configurazione del dominio
3. Passo 2: Iniezione DNS (lato Registrar)
Accedi al tuo provider DNS e accedi al pannello di gestione DNS.
Accedi al tuo provider DNS (GoDaddy, Cloudflare, Namecheap, Route53) e accedi al Gestione DNS Panel.
La configurazione del record:
Devi aggiungere un record separato per ogni lingua che vuoi servire su un sottodominio.
| Tipo di record | Nome / Conduttore | Valore / Obiettivo | TTL |
|---|---|---|---|
| CNAME | ciao | [Incolla valore dal cruscotto] | Mezza Ora (o Automatico) |
| CNAME | Fr | [Incolla valore dal cruscotto] | Mezza Ora (o Automatico) |
Tipo: Seleziona sempre CNAME.
Nome: Il codice linguistico (ad esempio, hi, fr).
Valore: L'endpoint Azure fornito nella tua dashboard (ad esempio, multilipi.centralindia.cloudapp.azure.com).
TTL (Tempo di Vivere): Imposta su mezza ora o automatico per garantire una propagazione rapida.
⚠️ Fondamentali per gli utenti Cloudflare:
Se usi Cloudflare, devi trasformarti SPENTO il "Orange Cloud" (Stato Proxy) per questi specifici record CNAME. Impostali su "Solo DNS" (Nuvola Grigia). MultiLipi gestisce l'SSL e la cache per questi sottodomini; il doppio proxy spesso causa errori SSL.
4. Passo 3: Propagazione e Verifica
I cambiamenti DNS non sono sempre istantanei. Devono diffondersi su internet globale.
Aspetta:
La propagazione richiede tipicamente 15–30 minuti (ma può durare fino a 24 ore).
Verifica nella dashboard:
Clicca sul pulsante "Verifica" nel pannello di configurazione MultiLipi.
Successo: L'indicatore di stato diventa verde.
Fallimento: Il sistema non può rilevare il registro. Controlla errori di battitura o impostazioni Cloudflare Proxy.
Test dal vivo:
Visita hi.yoursite.com. Dovresti vedere il tuo sito caricato con il cambio di lingua attivo.
Risoluzione dei problemi della stretta di mano
Problemi comuni e le loro soluzioni
Errori SSL:
Se vedi un avviso "Non sicuro" nel nuovo sottodominio, aspetta 15 minuti. MultiLipi fornisce automaticamente un certificato SSL gestito per il sottodominio una volta verificato il record DNS.
Errore 404:
Assicurati di aver inserito il valore target esatto fornito nella dashboard. Un singolo refuso interromperà il percorso.