ARTICOLO DI AIUTO

Come collegare il server MultiLipi MCP ai tuoi agenti IA

MultiLipi
MultiLipi•6 lug 2026•
5 Min leggi

Cos'è il server MCP di MultiLipi?

Il ponte tra i tuoi strumenti di IA e il tuo ambiente di localizzazione.

Il Model Context Protocol (MCP) è uno standard aperto che consente alle applicazioni di IA di interagire in modo sicuro con strumenti, servizi e fonti di dati esterni. MultiLipi utilizza MCP per connettere il tuo ambiente di traduzione e localizzazione del sito web con assistenti IA compatibili.

Invece di navigare manualmente nella tua dashboard di MultiLipi per ogni attività, puoi chiedere a un assistente IA connesso — come ChatGPT, Claude, Cursor o Windsurf — di lavorare sui tuoi progetti utilizzando semplici istruzioni in linguaggio naturale.

📊

Recupera informazioni e analisi sui progetti di traduzione

📖

Crea o aggiorna la terminologia del glossario

⚙️

Gestisci le impostazioni dei progetti supportati

🔁

Automatizza le operazioni di localizzazione ripetitive

🌐

Revisiona le configurazioni linguistiche

📈

Estrai i dati sulle prestazioni del sito web

🤖

Dai clic sulla dashboard ai comandi in linguaggio naturale

MCP elimina il ciclo manuale della dashboard. Invece di accedere, navigare tra i menu e copiare i dati, chiedi semplicemente alla tua IA: essa eseguirà l'operazione direttamente sul tuo account MultiLipi attivo. Le operazioni disponibili dipendono dagli strumenti esposti dal server MCP di MultiLipi e dalle autorizzazioni concesse al client connesso.

Cosa c'è di nuovo nella connessione MCP aggiornata di MultiLipi?

Più semplice, più sicura e più accessibile.

MultiLipi ha aggiornato il suo processo di connessione MCP. In precedenza, collegare un agente IA richiedeva la generazione di un token di autenticazione e l'utilizzo di configurazioni basate su comandi o JSON. Con il sistema aggiornato, MultiLipi utilizza un endpoint MCP ospitato e l'autorizzazione OAuth basata su browser — rendendo la configurazione più rapida e sicura.

Metodo precedente interrotto: Il pulsante "Genera token di autenticazione", il comando di esecuzione STDIO (npx -y @multilipi/mcp), e la configurazione del pacchetto MCP locale non sono più richieste per i client MCP remoti supportati. Utilizza il nuovo endpoint ospitato e il flusso OAuth descritti di seguito.

1

🔑 Nessuna generazione manuale di token di autenticazione

Non è più necessario fare clic su "Genera token di autenticazione" o copiare le credenziali di autenticazione nel client MCP. OAuth gestisce l'autenticazione tramite il browser.

2

☁️ Server MCP ospitato

MultiLipi fornisce un endpoint MCP remoto pronto all'uso. Le applicazioni AI compatibili si connettono direttamente al servizio ospitato: nessun server locale da eseguire.

3

🔒 Autenticazione OAuth basata su browser

L'autenticazione avviene tramite la dashboard ufficiale di MultiLipi. Accedi normalmente e approvi l'accesso tramite il browser: le tue credenziali rimangono al sicuro.

4

⚡ Connessione HTTP trasmissibile

Il server aggiornato utilizza il trasporto HTTP trasmissibile supportato dai moderni client compatibili con MCP per una comunicazione rapida e affidabile.

5

📋 Configurazione semplificata

Invece di gestire comandi di autenticazione o credenziali, connettiti utilizzando l'endpoint MCP singolo o lo snippet di configurazione JSON dalla tua dashboard.

6

📚 Guida alla configurazione dedicata

La dashboard di Connect MCP include istruzioni per agenti IA, guide specifiche per le applicazioni, modelli di prompt di sistema e comandi di riferimento.

Guida passo dopo passo: Connetti l'MCP di MultiLipi al tuo agente IA

Sette passaggi dal login al tuo primo comando di localizzazione basato su IA.

1

Passaggio 1: Accedi alla tua dashboard di MultiLipi

Visita dashboard.multilipi.com ed effettua l'accesso utilizzando il tuo account registrato.

Una volta effettuato l'accesso, naviga nella barra laterale sinistra e seleziona Connetti MCP. Questo apre l'area di lavoro dedicata all'integrazione MCP dove puoi accedere all'endpoint ospitato, alla configurazione della connessione e alla guida alla configurazione.

2

Passaggio 2: Apri la sezione "Per agenti IA"

Nella pagina Connect MCP, troverai due schede principali:

🤖 PER AGENTI IA

Fornisce l'endpoint MCP ospitato e la configurazione HTTP remota per i client IA compatibili.

👤 PER ESSERI UMANI

Fornisce una guida alla connessione intuitiva e specifica per l'applicazione per ambienti desktop.

Seleziona Per Agenti IA per accedere alla configurazione diretta dell'agente. La pagina mostra il metodo di connessione ospitato, inclusi l'endpoint MCP e i dettagli di configurazione.

MultiLipi Dashboard di connessione MCP — Scheda Per Agenti IA che mostra l'endpoint HTTP Streamable ospitato e la configurazione
🖥️

MultiLipi Dashboard di connessione MCP — Scheda Per Agenti IA

L'area di lavoro aggiornata MultiLipi Connect MCP — endpoint HTTP streamable ospitato, snippet di configurazione remota e stato della connessione in tempo reale

3

Passaggio 3: Copiare l'endpoint MCP ospitato

All'interno della Configurazione diretta dell'agente sezione, individuare il campo Endpoint MCP. MultiLipi fornisce il seguente endpoint ospitato:

https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp

Fai clic sul Copia pulsante accanto all'endpoint per copiare l'URL. A differenza del metodo di connessione precedente, non non è necessario generare un token di autenticazione o fornire una chiave API: questo endpoint è sufficiente per avviare il processo di autorizzazione OAuth.

4

Passaggio 4: Configurare la connessione MCP nel proprio client AI

Aprire l'applicazione AI in cui si desidera utilizzare MultiLipi e individuare le impostazioni del server MCP o del connettore. Il processo di configurazione generale è:

1

Aprire le impostazioni di connessione MCP dell'applicazione.

2

Selezionare l'opzione per aggiungere un nuovo server MCP o un connettore personalizzato.

3

Inserire un nome riconoscibile, come MultiLipi.

4

Scegliere HTTP, HTTP streamable o l'opzione di connessione MCP remota supportata dall'applicazione.

5

Incolla l'endpoint MCP di MultiLipi e salva o avvia la connessione.

Per i client che accettano una configurazione JSON MCP, utilizza la seguente struttura:

{
  "mcpServers": {
    "multilipi-mcp": {
      "url": "https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp"
    }
  }
}

⚠️ Importante: Il formato di configurazione JSON e le funzionalità MCP remote possono variare tra le applicazioni AI. Utilizza il formato supportato dal tuo client e fai riferimento alla sua documentazione MCP più recente quando necessario.

5

Passaggio 5: Completa l'autenticazione OAuth

Dopo aver aggiunto l'endpoint MultiLipi, un client MCP compatibile con OAuth avvierà il processo di autorizzazione. La tua applicazione AI dovrebbe aprire una finestra del browser o indirizzarti alla pagina di autorizzazione di MultiLipi all'indirizzo:

dashboard.multilipi.com

Apri la pagina di autorizzazione fornita dal tuo client MCP.

Accedi al tuo account MultiLipi se non hai già effettuato l'accesso.

Esamina l'accesso richiesto dall'applicazione che si sta connettendo.

Approva la richiesta di autorizzazione se ti fidi dell'applicazione e accetti le autorizzazioni.

Torna alla tua applicazione AI per completare il processo di connessione.

🔒 Nota sulla sicurezza: Non incollare mai la password del tuo account MultiLipi, le credenziali di sessione o qualsiasi token di autenticazione nel campo di configurazione MCP di un'applicazione AI. L'autenticazione deve sempre avvenire tramite il flusso OAuth ufficiale basato su browser.

6

Passaggio 6: Verifica la tua connessione

Dopo un'autenticazione riuscita, torna al tuo client AI e conferma che il server MCP MultiLipi sia connesso. A seconda del client, potresti vedere la connessione elencata come attiva o essere in grado di visualizzare gli strumenti esposti dal server MultiLipi.

Puoi anche controllare il Pannello di connessione MCP ospitato nella tua dashboard MultiLipi. Quando il servizio è disponibile, viene visualizzato:

Server MCP operativo

Ciò indica che il servizio MCP ospitato è in esecuzione. Non conferma, di per sé, che il tuo singolo client AI abbia completato l'autorizzazione OAuth: verifica separatamente lo stato della connessione nella tua applicazione AI.

Pannello di connessione MCP ospitato da MultiLipi che mostra l'endpoint remoto, le istruzioni OAuth e lo stato operativo del server
✅

Pannello di connessione MCP ospitato da MultiLipi — stato del server e informazioni OAuth

Pannello di connessione MCP ospitato da MultiLipi — endpoint remoto, istruzioni OAuth basate su browser e stato operativo del server

7

Passaggio 7: Inizia a utilizzare MultiLipi tramite il tuo assistente AI

Una volta attiva la connessione MCP, puoi iniziare a interagire con MultiLipi utilizzando il linguaggio naturale. Il tuo assistente AI può scoprire gli strumenti MCP disponibili e utilizzarli per eseguire le attività supportate.

Gestione dei progetti

"Mostrami i progetti di traduzione disponibili nel mio account MultiLipi."

Configurazione della lingua

"Elenca le lingue configurate per il mio sito web e spiega l'attuale configurazione di localizzazione."

Glossario

"Verifica se il glossario del mio progetto contiene il termine 'MultiLipi' e aiutami a mantenerlo coerente."

Analisi

"Recupera le statistiche di visualizzazione pagina disponibili per il mio sito web negli ultimi 30 giorni."

Connessione di MultiLipi a diverse applicazioni di IA

ChatGPT, Claude, Cursor, Windsurf e altro ancora.

Il server MCP ospitato da MultiLipi è progettato per l'integrazione con applicazioni che supportano connessioni MCP remote. A seconda delle funzionalità dell'applicazione, ciò può includere assistenti IA come ChatGPT, Claude, Cursor e Windsurf.

💬

ChatGPT

1

Apri il connettore pertinente o l'interfaccia di configurazione dell'app.

2

Scegli l'opzione per aggiungere una connessione MCP personalizzata.

3

Inserisci l'endpoint MCP ospitato da MultiLipi.

4

Segui il flusso di autorizzazione OAuth quando richiesto.

5

Completa la configurazione ed effettua un test con una semplice query relativa al progetto.

La disponibilità e le opzioni di configurazione dipendono dal tuo piano ChatGPT, dalle impostazioni dell'area di lavoro e dalle funzionalità dell'app supportate.

🤖

Claude

1

Apri le impostazioni del connettore pertinente in Claude.

2

Aggiungi un server MCP remoto personalizzato.

3

Inserisci l'endpoint di MultiLipi.

4

Completa l'autorizzazione OAuth di MultiLipi basata su browser.

5

Verifica che gli strumenti di MultiLipi collegati siano disponibili.

Le opzioni di connessione possono differire tra gli ambienti web e desktop di Claude.

⚡

Cursor e altri ambienti di sviluppo

1

Apri le impostazioni del server MCP dell'applicazione.

2

Aggiungi un nuovo server MCP remoto.

3

Seleziona Streamable HTTP o il trasporto supportato equivalente.

4

Incolla l'endpoint MCP di MultiLipi o la configurazione JSON compatibile.

5

Completa l'autenticazione OAuth se supportata dal client.

6

Conferma che gli strumenti del server siano disponibili per il tuo assistente alla programmazione.

Alcuni client potrebbero richiedere una struttura di configurazione diversa o una configurazione aggiuntiva per supportare le connessioni OAuth remote.

💡 Suggerimento: Per istruzioni dettagliate specifiche per l'applicazione, apri Connetti MCP → Per gli esseri umani nella tua dashboard MultiLipi e segui la guida all'applicazione pertinente.

Come Guidare il Tuo Agente AI

Istruzioni di sistema, prompt e riferimento alle linee guida.

Dopo aver connesso MultiLipi, puoi migliorare le risposte del tuo assistente AI fornendo istruzioni chiare sulle attività di localizzazione previste. La dashboard di MultiLipi include una Istruzioni di sistema / Prompt per agenti sezione con istruzioni pronte all'uso che puoi copiare direttamente nel tuo assistente AI.

Per accedere a Linee guida e comandi:

1

Apri la dashboard di MultiLipi.

2

Vai su Connetti MCP.

3

Individua il pannello Linee guida e comandi.

4

Fai clic su Visualizza linee guida e riferimento.

5

Esamina le istruzioni disponibili, i comandi supportati e la guida operativa.

💬

Esempi di prompt da provare

Incollali nella tua chat AI connessa per iniziare.

→

"Mostrami i progetti di traduzione disponibili nel mio account MultiLipi."

Gestione dei progetti
→

"Elenca le lingue configurate per il mio sito web e spiega l'attuale configurazione di localizzazione."

Configurazione traduzione
→

"Verifica se il glossario del mio progetto contiene il termine 'MultiLipi' e aiutami a mantenerlo coerente tra le traduzioni."

Glossario
→

"Recupera le statistiche di visualizzazione pagina disponibili per il mio sito web negli ultimi 30 giorni."

Analisi
→

"Esamina la mia attuale configurazione multilingue e identifica le impostazioni che dovrei controllare prima di aggiungere un'altra lingua di destinazione."

Flusso di lavoro di localizzazione

Comprendere la sicurezza OAuth in MultiLipi MCP

Come OAuth mantiene al sicuro le credenziali del tuo account.

La connessione OAuth aggiornata migliora la gestione delle credenziali separando l'autenticazione dell'account dalla configurazione dell'applicazione AI. Le tue credenziali non passano mai attraverso un client MCP di terze parti.

Autenticazione tramite la dashboard ufficiale

L'autenticazione avviene tramite il flusso di autorizzazione MultiLipi invece di condividere le credenziali direttamente con un client MCP.

Approvazione esplicita dell'accesso

Il processo OAuth ti consente di esaminare e approvare l'accesso richiesto dall'applicazione che si connette prima che venga concesso.

Nessuna condivisione della password

Il tuo client AI non richiede che la password della dashboard MultiLipi venga incollata in un file di configurazione o in un messaggio di chat.

Accesso basato sull'autorizzazione

L'applicazione connessa riceve l'accesso autorizzato tramite OAuth anziché un token a lunga durata distribuito manualmente.

⚠️ Promemoria: Come per qualsiasi integrazione di terze parti, connetti solo le applicazioni di cui ti fidi e rivedi le autorizzazioni richieste prima di approvare.

Risoluzione dei problemi comuni di connessione MCP

Diagnostica e risolvi i problemi di configurazione comuni.

1

L'endpoint MCP non si connette

Possibili motivi

•

L'URL dell'endpoint è stato copiato in modo errato.

•

Il tuo client AI non supporta il trasporto MCP remoto richiesto.

•

La tua connessione internet è interrotta.

Soluzione consigliata

Verifica di utilizzare l'endpoint esatto:

https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp

Conferma che il tuo client MCP supporti server HTTP Streamable remoti e controlla lo stato operativo nella dashboard di MultiLipi.

2

La pagina di autorizzazione OAuth non si apre

Possibili motivi

•

Il client MCP non supporta il flusso OAuth richiesto.

•

I pop-up o i reindirizzamenti del browser sono bloccati.

•

La connessione non è stata avviata correttamente.

Soluzione consigliata

Verifica se il tuo client supporta l'autenticazione OAuth per i server MCP remoti. Consenti il reindirizzamento del browser necessario, quindi riprova la connessione.

3

Autenticazione non completata

Possibili motivi

•

Il processo di autorizzazione è stato annullato.

•

La sessione di accesso a MultiLipi è scaduta.

•

L'accesso richiesto non è stato approvato.

Soluzione consigliata

Riavvia il processo di connessione e completa i passaggi di autorizzazione tramite la dashboard ufficiale di MultiLipi su dashboard.multilipi.com.

4

Il server è connesso ma gli strumenti non sono disponibili

Possibili motivi

•

Il tuo client AI non ha aggiornato i suoi strumenti MCP disponibili.

•

Il processo di autorizzazione non è terminato correttamente.

•

Il client non supporta completamente gli strumenti esposti dal server.

Soluzione consigliata

Aggiorna o riconnetti il server MCP, verifica l'autorizzazione e controlla se il client visualizza gli strumenti disponibili. Se il problema persiste, consulta la documentazione sulla compatibilità MCP dell'applicazione.

5

Token di autenticazione o comandi locali generati in precedenza

Possibili motivi

•

Configurazione obsoleta che fa ancora riferimento al comando STDIO o al pacchetto npx.

Soluzione consigliata

La connessione MCP ospitata aggiornata non richiede il precedente metodo "Genera token di autenticazione", il comando STDIO locale o le istruzioni basate su token. Utilizza l'endpoint ospitato e l'OAuth basato su browser descritti in questo articolo. Se disponi di una configurazione MCP legacy esistente, verificala prima di effettuare la migrazione.

Domande Frequenti

Domande frequenti sulla connessione MCP aggiornata.

D.Devo ancora generare un token di autenticazione?

No. La connessione MCP ospitata aggiornata utilizza l'autenticazione OAuth basata su browser. Non è più necessario generare e incollare manualmente un token di autenticazione per questo metodo di connessione.

D.Qual è il nuovo endpoint MCP di MultiLipi?

L'endpoint MCP ospitato è: https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp

D.Devo installare Node.js o eseguire un comando npm?

Non per la connessione ospitata standard quando la tua applicazione di intelligenza artificiale supporta server MCP HTTP Streamable remoti e il flusso OAuth richiesto. Alcuni ambienti potrebbero richiedere una configurazione aggiuntiva specifica per il client.

D.Posso connettere MultiLipi a più applicazioni di intelligenza artificiale?

È possibile configurare l'endpoint ospitato in più applicazioni di intelligenza artificiale compatibili. L'autorizzazione e le funzionalità disponibili di ciascuna applicazione dipendono dalla sua integrazione MCP supportata.

D.L'autenticazione OAuth viene completata all'interno dell'applicazione di intelligenza artificiale?

La connessione viene avviata dalla tua applicazione di intelligenza artificiale, ma l'autenticazione e l'approvazione dell'accesso avvengono tramite il tuo browser sul flusso di autorizzazione ufficiale di MultiLipi.

D.Posso usare MCP per aggiornare progetti di traduzione e glossari?

MultiLipi MCP offre funzionalità di localizzazione e gestione supportate, tra cui informazioni sui progetti, flussi di lavoro di traduzione, operazioni sui glossari e analisi. Le azioni esatte disponibili dipendono dagli strumenti del server e dalle autorizzazioni del tuo account.

D.Lo stato "Server MCP operativo" significa che la mia applicazione di intelligenza artificiale è connessa?

No. Indica che il servizio MCP ospitato è operativo. È inoltre necessario verificare la singola connessione e lo stato di autorizzazione all'interno della propria applicazione di intelligenza artificiale.

D.Dove posso trovare le istruzioni per il mio strumento di IA specifico?

Apri Connetti MCP → Per gli utenti nella dashboard di MultiLipi per la guida alla configurazione specifica dell'applicazione disponibile. Puoi anche utilizzare Visualizza Linee Guida e Riferimento per le istruzioni dell'agente e la documentazione dei comandi.

Inizia a gestire i flussi di lavoro multilingue con l'IA

Connetti la tua prima applicazione di IA in pochi minuti.

La connessione MCP aggiornata di MultiLipi semplifica l'integrazione della traduzione di siti web e della gestione della localizzazione nei tuoi flussi di lavoro di IA esistenti. Con un endpoint HTTP streamable ospitato, autenticazione OAuth basata su browser e guide di configurazione per agenti pronte all'uso, puoi connettere applicazioni di IA compatibili senza generare manualmente i token di autenticazione.

Che tu stia gestendo progetti multilingue, mantenendo glossari di traduzione, esaminando l'analisi dei siti web o costruendo flussi di lavoro di localizzazione automatizzati, MultiLipi MCP fornisce un ponte tra i tuoi strumenti di IA e il tuo ambiente di localizzazione.

🚀 Pronto per la connessione?

1

Visita il tuo Dashboard MultiLipi

2

Apri Connetti MCP dalla barra laterale sinistra

3

Copia l'endpoint ospitato dalla scheda Per agenti IA

4

Incollalo nel tuo client IA e completa l'autorizzazione OAuth

Hai bisogno di assistenza? Esplora il Centro assistenza di MultiLipi o contatta il supporto di MultiLipi per ricevere assistenza diretta nella configurazione del tuo ambiente MCP.

Questo articolo è stato utile?

In questo articolo

Condividi

Pronto per andare globale?

Discutiamo come MultiLipi può trasformare la tua strategia di contenuti e aiutarti a raggiungere un pubblico globale con l'ottimizzazione multilingue basata sull'IA.

Compila il modulo e il nostro team ti risponderà entro 24 ore.