Che cos'è la pagina delle richieste di traduzione in MultiLipi?

Le Richieste di traduzione sotto la sezione Statistica Tab ti offre una panoramica completa di quante volte sono state richieste le diverse lingue sul tuo sito web per la traduzione. Questi dati ti aiutano a capire:

• Quali lingue i visitatori del tuo sito utilizzano attivamente

• Come varia la domanda di traduzione nel corso dei mesi
• Se l'accesso ai contenuti tradotti avviene come previsto

Questa funzione è particolarmente utile per il marketing, le prestazioni SEO, la pianificazione delle risorse e la risoluzione dei problemi.

Dove trovare le statistiche delle richieste di traduzione

Segui questi semplici passaggi per accedere alle tue statistiche:

1. Accedi al tuo Cruscotto MultiLipi
2. Passare al pannello di sinistra e fare clic su Progetti
3. Scegli il progetto/sito web che vuoi analizzare
4. Clicca su Statistiche → Richiesta di traduzione nella barra laterale

Verrai indirizzato a una dashboard visiva che mostra la tua attività totale di traduzione per lingua.

Elementi chiave della pagina Richieste di traduzione

Totale richieste di traduzione

• Mostrato come un un gran numero in alto , questo ti indica quante chiamate di traduzione sono state effettuate in tutte le lingue sul tuo sito web.
• Un Invito alla traduzione si attiva quando un visitatore visualizza il tuo sito in una lingua diversa utilizzando gli strumenti di traduzione di MultiLipi (ad esempio, LiveJS, sotto-directory o sotto-dominio).

Grafico mensile per lingua

• Ogni linea colorata rappresenta una lingua (come hindi, tedesco, spagnolo, ecc.)
• Le Asse x mostra i mesi (ad esempio, settembre 2024 - settembre 2025)
• Le Asse y Mostra il numero di richieste di traduzione in quel mese
• Questo oggetto visivo consente di:
  • Identificare le tendenze di popolarità linguistica
  • Picchi precisi nel traffico (ad esempio, dovuti a campagne o stagionalità)
  • Individua i cali che potrebbero segnalare problemi tecnici
     

Perché queste statistiche sono importanti (casi d'uso)

Filtraggio basato sul tempo

È possibile analizzare i dati a diversi livelli di zoom utilizzando il filtro in alto a destra della pagina:

• Quotidiano – Ideale per il debug o campagne brevi
• Settimanalmente – Ottimo per tenere traccia delle modifiche dopo le modifiche SEO
• Mensile – Ideale per il monitoraggio delle prestazioni
• Annuale – Vedi tendenze a lungo termine e stagionalità

Esempio: Soluzione di Real Stats

Supponiamo che il tuo sito abbia 40.000+ richieste totali di traduzione:

• Hindi potrebbe guidare la classifica con 2800+ richieste in un mese di picco
• Spagnolo potrebbe mostrare un picco improvviso nel settembre 2025, indicando una campagna di successo in quella regione
• Le lingue con linee piatte potrebbero aver bisogno di maggiore attenzione o promozione

Questo grafico ti aiuta Trasforma i dati in azioni .