Translating a full website into multiple languages is a huge task—and it’s easy to miss a few pages. That’s where MultiLipi’s URL mancanti feature comes in. It helps you find untranslated or unassigned URLs that are part of your project but not yet localized.

Di seguito è riportata una guida passo passo all'utilizzo della sezione "URL mancanti":

Guida passo passo

1. Vai alla tua dashboard MultiLipi

Once you log into Multilipi account, atterrerai sulla tua dashboard principale. Questo è il centro di controllo per tutti i tuoi progetti e traduzioni.

2. Seleziona il tuo progetto

Nella barra laterale sinistra, sotto l'icona "Traduzioni" section, click on your current project. This will open up a new menu with language and URL settings for that specific project.

3. Vai alla scheda URL

All'interno della vista del progetto, fare clic sul pulsante "URL" dalla barra laterale. Qui è dove sono elencati tutti i percorsi URL tradotti e non tradotti. Tabella di mappatura URL mancante in MultiLipi per una lingua selezionata

4. Scegli la lingua

Dal menu a discesa accanto alla barra di ricerca, seleziona la lingua che desideri recensire. Ad esempio, se stai cercando pagine mancanti in Francese , seleziona "Francese".

5. Fare clic sul pulsante "URL mancanti"

Now hit the "URL mancanti" button. MultiLipi will scan your site for valid URLs that exist in your original content but have not been added to the selected language’s translation mapping.

6. Rivedi l'elenco

A modal window will pop up (as seen in the second screenshot). It shows:

  • ✅ Numero totale di URL trovati.
  • 📃 Ogni percorso URL in cui manca una traduzione.
  • ⬜ Caselle di controllo per selezionare uno o tutti gli URL che desideri aggiungere.
  • “Scanning your website” modal where all missing translation paths are displayed with checkboxes

7. Seleziona e aggiungi percorsi mancanti

È possibile selezionare manualmente i percorsi che si desidera aggiungere o fare clic su "Seleziona tutto". After making your selection, hit the "Aggiungi percorsi" per iniziare a tradurre quelle pagine.

Perché è utile

  • No Page Left Behind: Ensures every page, article, or blog post on your site gets translated.
  • Migliora la copertura SEO: più URL tradotti significano più pagine indicizzate in ogni lingua, aumentando la tua SEO multilingue.
  • Automatizza i controlli manuali: Risparmia ore di lavoro rilevando automaticamente le pagine mancanti.

Suggerimento professionale

Dopo aver aggiunto gli URL mancanti, accedi al tuo AI Mode > Vulnerability Detectorper garantire che nessuna delle traduzioni appena aggiunte abbia lacune SEO o contenuti deboli.