Studio di caso

Come Green Toad Bus si è espanso in 39 paesi con il SEO multilingue di MultiLipi

MultiLipi
MultiLipiData non valida
5 Min leggi
Immagine di copertina del blog

Selettore di lingua multilingue Green Toad Bus potenziato da MultiLipi

Informazioni su Green Toad Bus

Green Toad Bus è un servizio di viaggio affidabile che collega i turisti ad alcune delle destinazioni più iconiche del Sud America, da Ilha Grande e Paraty a Búzios e alle mozzafiato Cascate dell'Iguazú. Il loro pubblico è globale. Il loro sito web, tuttavia, era originariamente costruito solo in inglese.

Ogni giorno, migliaia di viaggiatori stranieri atterravano sul loro sito web…
Ma molti se ne sono andati perché non riuscivano a capire chiaramente il contenuto.

Green Toad Bus necessitava di una soluzione che potesse:

  • Rendere il loro sito web leggibile ai turisti globali
  • Migliora la reperibilità della ricerca in più lingue
  • Aumentare le prenotazioni internazionali
  • Raggiungi tutto questo senza riscrivere manualmente ogni pagina

Fu allora che scelsero MultiLipi.

La Sfida

Prima di MultiLipi, Green Toad Bus affrontava tre problemi principali:

1. Alto traffico internazionale, basse conversioni

Gli utenti provenivano da Europa, Sud America, Asia e Medio Oriente, ma i contenuti in sola lingua inglese non erano sufficienti per coinvolgerli.

2. Zero visibilità SEO nei mercati non anglofoni

Non si posizionavano per query di viaggio non in inglese come:

  • “transfer para Ilha Grande português”
  • “bus a Paraty español”
  • “transfert Rio Búzios français”
  • Ricerca di viaggi in giapponese, coreano e cinese

3. Nessun approccio di traduzione scalabile

Tradurre manualmente in oltre 25 lingue richiederebbe tempo, costi e sforzi enormi.

Green Toad Bus voleva un soluzione unica che poteva tradurre, ottimizzare e scalare — istantaneamente.

La Soluzione MultiLipi

Green Toad Bus ha abilitato MultiLipi su tutto il loro sito web, sbloccando:

Oltre 25 lingue completamente tradotte

Incluso spagnolo, francese, tedesco, arabo, polacco, giapponese, coreano, olandese, danese, svedese e molti altri.

Dashboard MultiLipi che mostra parole e lingue tradotte per Green Toad Bus

Oltre 4,59 Milioni di Caratteri Tradotti

Con l'IA di MultiLipi, il sistema ha tradotto:

  • Descrizioni dei viaggi
  • Dettagli della destinazione
  • Istruzioni per la prenotazione
  • Menu di navigazione
  • Recensioni
  • Metadati
  • URL e slug

Ogni pagina tradotta è diventata pronta per la SEO fin dal primo giorno.

Ottimizzazione SEO completa

MultiLipi ha gestito automaticamente:

  • Hreflang
  • Slug localizzati
  • Sitemap multilingue
  • struttura ottimizzata per i motori di ricerca
  • Rilevamento automatico della lingua del browser dell'utente
  • Reindirizzare gli utenti alle pagine corrette per lingua

Ciò ha posizionato Green Toad Bus per le classifiche di ricerca globali.

Impatto: Il Cambiamento Globale Dopo MultiLipi

I risultati non sono stati piccoli, sono stati trasformativi.

Raggiunti 39 Paesi

In poche settimane, le loro pagine multilingue ricevevano traffico di visitatori da:

  • Brasile
  • Stati Uniti
  • Francia
  • Germania
  • Messico
  • Giappone
  • E oltre 35 paesi

Heatmap delle visualizzazioni di pagina di MultiLipi che mostra il traffico di Green Toad Bus da 39 paesi

Ciò ha dimostrato che i contenuti multilingue non erano solo una funzionalità...
È diventato un motore di crescita.

5604+ richieste di traduzione in pochi mesi

Ogni richiesta di traduzione rappresenta un visitatore reale che visualizza contenuti nella propria lingua madre.

Il polacco ha visto un picco massiccio, mentre lo spagnolo, il francese, il tedesco e l'olandese si sono costantemente classificati in alto. Le lingue asiatiche come il giapponese, il coreano e il tailandese hanno mostrato un uso costante, un forte indicatore di viaggiatori globali che navigano attivamente nelle loro pagine di offerta.

Analisi MultiLipi che mostrano le lingue del browser più utilizzate dai visitatori di Green Toad Bus


Le principali lingue del browser rivelano una forte domanda globale

Tra tutte le lingue, le migliori prestazioni sono state:

  • Spagnolo (massimo utilizzo)
  • Francese
  • Tedesco
  • Cinese semplificato
  • Olandese
  • Danese
  • Arabo
  • Thailandese

Ciò ha confermato che gli utenti preferivano davvero prenotare nella loro la propria lingua, migliorando la fiducia e abbassando drasticamente i tassi di rimbalzo.

4.597.897 caratteri di consumo di traduzione

L'enorme utilizzo dei caratteri mostra quanto profondamente MultiLipi abbia tradotto il sito web, non solo le pagine, ma interi percorsi utente.

Dalla homepage alla prenotazione…
Dalle guide di viaggio alle pagine di checkout…
Ogni esperienza è diventata multilingue.

Grafico di utilizzo dei caratteri MultiLipi che mostra 4,59 milioni di caratteri tradotti

Un Semplice Cambiamento con Straordinario Impatto sul Business

Green Toad Bus non ha cambiato il loro design.
Non hanno ricostruito il loro backend.
Non hanno assunto traduttori o agenzie SEO.

Hanno semplicemente aggiunto MultiLipi.

E il risultato? Un sito web che ora parla al mondo.

I visitatori da oltre 39 paesi ora possono:

  • Cerca nella loro lingua
  • Scopri le pagine nella loro lingua
  • Leggi i dettagli del viaggio nella loro lingua
  • Prenota con fiducia nella loro lingua

Ciò ha migliorato direttamente la fiducia degli utenti, la durata della sessione e i tassi di conversione delle prenotazioni, specialmente dalle regioni in cui l'adozione dell'inglese è inferiore.

Risultato finale

Green Toad Bus è ora una un vero marchio di viaggio globale, scopribile in più lingue e accessibile ai turisti di tutto il mondo.

Ecco la trasformazione in una sola narrazione:“Green Toad Bus è passata da un sito web a una sola lingua a una piattaforma multilingue, scopribile a livello globale, tradotta in oltre 25 lingue, utilizzata da visitatori di oltre 39 paesi, generando oltre 5604 richieste di traduzione e consumando oltre 4,59 milioni di caratteri, tutto in un breve periodo.”

Questa è la potenza di MultiLipi.

In questo articolo

Condividi

💡 Suggerimento Pro: Condividere conoscenze multilingue aiuta la comunità globale ad imparare. Taggaci @MultiLipi e ti metteremo in evidenza!

Pronto per andare globale?

Discutiamo come MultiLipi può trasformare la tua strategia di contenuti e aiutarti a raggiungere un pubblico globale con l'ottimizzazione multilingue basata sull'IA.

Compila il modulo e il nostro team ti risponderà entro 24 ore.