Multilipi

A colpo d'occhio: le metriche sull'istruzione

Risultati reali verificati dal Centro di Comando MultiLipi (misurato dopo solo 1 mese):

Crescita del traffico

+100%

Visualizzazioni mensili: 12k → 25k+

Portata globale

1 → 8

Lingue (JA, KO, PL, RO, ecc.)

Coinvolgimento degli studenti

39,849

Richieste di navigazione nel catalogo dei corsi

Impatto sul ROI

+25%

Le candidature internazionali aumentano

⚡ Risultati rapidi: Queste metriche sono state raggiunte in appena 30 giorni dall'attivazione di MultiLipi, a dimostrazione dell'impatto immediato di un'adeguata infrastruttura SEO multilingue.

Top Performers: Giapponese (7.730 visualizzazioni) e Coreano (6.229 visualizzazioni) sono emersi come motori principali, con Polacco (5.813 visualizzazioni) mostrando la domanda dell'Europa orientale.

1. Il Contesto: La Conoscenza Non Deve Avere Confini

AXA Engineers è un istituto educativo leader che fornisce materiali del corso, aggiornamenti di ricerca e informazioni sull'iscrizione agli aspiranti ingegneri. Nel competitivo mondo dell'istruzione internazionale, l'accessibilità è fondamentale.

⚠️ La Disconnessione

Sebbene i principi ingegneristici siano universali, il lingua di insegnamento è spesso una barriera.

•
Il Divario di Scoperta: Uno studente brillante a Tokyo che cerca "Borsa di studio in ingegneria" in giapponese (工学奨学金) non troverebbero mai la pagina di ammissioni in lingua inglese di AXA.
•
La mancata iscrizione: Gli studenti internazionali spesso esitano a fare domanda se non riescono a comprendere appieno il syllabus o i prerequisiti. Non parlando la loro lingua durante il fase di ricerca, AXA li stava perdendo a favore dei concorrenti locali.

2. La Sfida: SEO Accademica su Vasta Scala

Tradurre il sito web di un college è particolarmente difficile perché coinvolge complessa terminologia accademica e dati dei corsi in continua evoluzione.

A. Il problema dell'indicizzazione del "Catalogo dei corsi"

AXA aveva bisogno di più di una semplice traduzione della homepage. Avevano bisogno del loro intero catalogo dei corsi indicizzato.

⚠️ Il Problema: Molti strumenti di traduzione utilizzano una tecnologia "Overlay" che Google non può vedere. Ciò significava che, sebbene un utente potesse vedere la pagina in spagnolo, Google la indicizzava ancora come inglese.

✅ La Necessità: Avevano bisogno di Rendering lato server in modo che le ricerche per termini specifici come "Syllabus di Ingegneria Civile" in spagnolo atterrebbe direttamente sulla pagina corretta.

B. Il Rischio Terminologico

L'integrità accademica è non negoziabile.

⚠️ Il Rischio: La traduzione errata di "Bachelor of Science" o "Crediti Formativi" potrebbe confondere gli studenti e danneggiare la reputazione dell'istituzione.

✅ La Soluzione: Avevano bisogno di un sistema con Memoria del Glossario per garantire che i titoli dei docenti e i nomi dei corsi rimanessero coerenti in tutte le 8 lingue.

3. La Soluzione: Infrastruttura Accademica Automatica

Gli ingegneri di AXA hanno integrato Infrastruttura SEO di MultiLipi per automatizzare la loro attività di outreach globale.

✨ commutatore a 8 lingue distribuito — FR, DE, JA, KO, PL, RO, ES, EN — con indicizzazione completa del catalogo dei corsi e coerenza della terminologia accademica

🔍

Passo 1: Il Motore di Indicizzazione (Hreflang per le Scuole)

Rendering lato server: HTML completamente renderizzato per i motori di ricerca, senza trucchi di sovrapposizione che Google non può vedere

Automazione Hreflang: Tag Hreflang iniettati automaticamente per tutte le 8 lingue, garantendo un targeting geografico corretto

Risoluzione dei contenuti duplicati: Eliminato le penalità e segnalato a Google che AXA è pertinente per le query non in lingua inglese

🌐

Passaggio 2: Slug URL Localizzati

Struttura URL nativa: Prima: /courses/mechanical | Dopo: /ja/courses/kikai-kogaku (slug in giapponese)

Aumento del CTR del 200%: Gli studenti si fidavano di link che sembravano risorse locali, non siti web stranieri

Crescita del Traffico Organico: Il traffico di query multilingue è aumentato drasticamente con i percorsi URL localizzati

⚡

Passaggio 3: L'implementazione "Zero-IT"

Integrazione WordPress: Il team di marketing ha lanciato l'intero sito multilingue senza codice personalizzato

Lancio in 7 Giorni: Implementazione completa in una sola settimana, senza colli di bottiglia IT o ritardi di approvazione

Aggiornamenti Istantanei: Le modifiche ai corsi si propagano automaticamente in tutte le 8 versioni linguistiche

4. L'analisi approfondita dei dati: crescita del traffico del 100%

I risultati hanno convalidato il Approccio "Infrastruttura" sull'approccio "Widget".

🌏 Mercati asiatici ed est-europei sbloccati

La ripartizione del traffico è stata sorprendente. La domanda non proveniva dall'Europa occidentale; proveniva da centri di ingegneria ad alta crescita.

🇯🇵 🇰🇷 Impennata dell'Asia orientale

Giapponese (7.730 visualizzazioni) e Coreano (6.229 Visualizzazioni) sono diventate le principali fonti di traffico.

Ciò suggerisce una domanda massiccia e precedentemente non sfruttata per l'istruzione ingegneristica occidentale in queste nazioni orientate alla tecnologia.

🇵🇱 🇷🇴 Connessione dell'Europa Orientale

Polacco (5.813 Visualizzazioni) e Rumeno il traffico è aumentato vertiginosamente.

Allineamento con la crescente mobilità studentesca da queste regioni alla ricerca di programmi di ingegneria di qualità.

📊 Metrica: oltre 25.000 visualizzazioni mensili

Traffico raddoppiato da 12k a 25k+ in soli 30 giorni.

💡 Perché è importante: Questo non era traffico "virale". Era Traffico da "Ricerca". Si tratta di studenti che cercano attivamente un percorso di studi. Il aumento del 25% delle candidature dimostra che questo traffico era di alta qualità e ad alta intenzione.

🎯 Metrica: 39.849 richieste di traduzione

Quasi 40.000 richieste di navigazione nel catalogo dei corsi da parte di potenziali studenti.

🔥 Il segnale di coinvolgimento: Gli studenti non sono semplicemente arrivati sulla homepage—hanno esplorato in profondità. Leggono le descrizioni dei corsi, i prerequisiti e le biografie dei docenti. Questo livello di coinvolgimento indica una seria considerazione, non una navigazione casuale.

5. Future-Proofing: Il prossimo salto (GEO)

AXA Engineers ha ottenuto questo raddoppio del traffico puramente attraverso SEO Tradizionale (Indicizzazione, Hreflang, Parole chiave).

Non hanno nemmeno attivato ancora il GEO

Immagina il potenziale quando lo faranno.

In questo momento, stanno vincendo su Google. Ma con i dati dei loro corsi già strutturati da MultiLipi, sono perfettamente posizionati per attivare Ottimizzazione LLM.

🎓 Lo Stato Futuro:

Ciò strutturerebbe il loro programma di studi e i dati del corpo docente in Entità del Knowledge Graph, consentendo loro di diventare l'autorità citata quando uno studente chiede a ChatGPT: "Quali college offrono lauree in Ingegneria Meccanica per studenti internazionali?"

Gli ingegneri di AXA hanno vinto la battaglia della ricerca. Sono già armati per la guerra dell'IA.

AXA Engineers ha dimostrato che l'istruzione non ha confini se si costruisce la giusta infrastruttura. Semplificando la leggibilità dei loro corsi per Google in 8 lingue, hanno raddoppiato il traffico e aumentato le candidature internazionali del 25%. Non si sono limitati a tradurre un sito web; hanno esportato la loro mission.

Smetti di nascondere i tuoi corsi al mondo.

Come gli ingegneri AXA hanno raddoppiato la loro portata di studenti e ottenuto il 25% in più di candidature internazionali