Sulit business e la copertina del case study MultiLipi che mostrano la crescita grazie alla traduzione di siti web

A colpo d'occhio

Sulit.ph è uno dei mercati online più popolari delle Filippine, che ospita migliaia di elenchi di prodotti di elettronica, moda e servizi locali. Nel 2025, Sulit mirava a espandere la propria portata in tutta l'Asia e oltre. Con MultiLipi, il team si è rapidamente lanciato Supporto in 9 lingue , consentendo agli acquirenti di scoprire e acquistare prodotti nella loro lingua madre e favorendo una crescita significativa del coinvolgimento e della conversione sul sito.

  • Piattaforma: Piattaforma di e-commerce personalizzata
  • Lingue lanciate: Filippino, Tedesco, Hindi, Giapponese, Coreano, Malese, Portoghese, Spagnolo
  • Tempo di implementazione: Meno di 2 settimane
  • Visualizzazioni di pagina mensili prima di MultiLipi: ~300.000
  • Visualizzazioni di pagina mensili dopo MultiLipi: 750,000+
  • Volume delle traduzioni: 921.973 richieste elaborate

La sfida

Prima di MultiLipi, Sulit.ph operava solo in inglese, limitando la reperibilità per gli acquirenti regionali e della diaspora che preferiscono navigare nella loro lingua madre.

Le sfide includevano:

  • Migliaia di annunci dinamici richiedevano una traduzione rapida e automatizzata.
  • I processi manuali erano impraticabili su larga scala.
  • La mancanza di SEO localizzata (tag hreflang, slug tradotti) danneggia le classifiche organiche.
  • Gli acquirenti che non parlavano inglese rimbalzavano senza convertirsi.

Perché Sulit.ph scelto MultiLipi

Sulit.ph scelto MultiLipi perché:

  • Supporto per il catalogo dinamico: MultiLipi ha gestito la traduzione su larga scala di migliaia di referenze.
  • Automazione SEO multilingue: I tag hreflang automatici e i meta titoli tradotti hanno migliorato la visibilità sui motori di ricerca.
  • Gestione del glossario: Le categorie di prodotti e le parole chiave del marchio sono rimaste coerenti.
  • Implementazione rapida: La piena attuazione ha preso in considerazione 2 settimane nonostante l'enorme catalogo.

Citazione del cliente:
"Una gemma nascosta per la SEO multilingue! Facile da usare, ottimo supporto clienti ed economico. Aiuta a far crescere il pubblico a livello globale con la conversione linguistica, perfetta per le pagine di destinazione".
— Direttore, Anton Sheker

Implementazione e utilizzo

Dettagli dell'integrazione:
Sulit ha integrato MultiLipi tramite JavaScript embed e API per contenuti dinamici. L'interruttore multilingue è stato posizionato in modo prominente su ogni pagina di prodotto e categoria per incoraggiarne l'utilizzo.

Qualità della traduzione:
Rudemente 10% delle inserzioni è stato esaminato dal team dei contenuti per garantire che i nomi e le specifiche dei prodotti corrispondessero alle aspettative locali.

Dashboard che mostra le traduzioni dei prodotti Sulit.ph in 9 lingue

Impatto SEO:
Nel primo mese:

  • Aumento di 3 volte del traffico organico dalle regioni di destinazione.
  • Classifiche di ricerca superiori per Filippine mercato Hindi e Sulit elettronica Spagnolo .
  • Le frequenze di rimbalzo sono diminuite sulle pagine tradotte.

Crescita del traffico:
Le principali lingue del browser che favoriscono il coinvolgimento:

  • Coreano: 165.021 pagine viste
  • Malese: 127.622
  • Portoghese: 119.808
  • Hindi: 110.492
  • Filippini: 107.932

Grafico che illustra la crescita delle richieste di traduzione nel tempo

Ritorno sull'investimento:
La SEO multilingue ha contribuito a un aumento del 40% delle conversioni al checkout e un valore medio dell'ordine più elevato entro il primo trimestre.

Risultati e benefici

Con MultiLipi, Sulit.ph ottenuto:

  • Crescita di 3 volte delle visualizzazioni dei prodotti multilingue
  • Significativo aumento delle vendite internazionali
  • Traduzione semplificata di migliaia di SKU
  • Miglioramento della fiducia del marchio nei nuovi mercati

Mappa mondiale delle fonti di traffico multilingue verso Sulit.ph
Come puoi sfruttare questo

Se gestisci una piattaforma di e-commerce o un marketplace online, l'esperienza di Sulit.ph dimostra come MultiLipi possa aiutarti a:

✅ Traduci cataloghi di prodotti su larga scala
✅ Posizionarsi a livello internazionale con la SEO multilingue
✅ Aumenta le conversioni da parte degli acquirenti globali

Pronto a crescere a livello globale?

Prenota una demo gratuita o inizia oggi stesso la tua prova gratuita per vedere MultiLipi in azione. 👉 Iniziare