Copertina del case study di AXA Engineers e MultiLipi che mostra la crescita grazie alla traduzione di siti web

A colpo d'occhio

AXA Engineers is a leading college website providing course materials, research updates, and enrollment information to aspiring engineers worldwide. In early 2025, AXA partnered with MultiLipi to transform their digital presence into a truly multilingual platform. Within weeks, they enhanced discoverability, increased international page views, and made their educational resources accessible in 8 languages.

  • Piattaforma: WordPress Website
  • Lingue lanciate: Tedesco, Polacco, Rumeno, Spagnolo, Giapponese, Francese, Coreano
  • Tempo di implementazione: 10-12 giorni
  • Visualizzazioni di pagina mensili prima di MultiLipi: ~12.000
  • Visualizzazioni di pagina mensili dopo MultiLipi: 25,000+
  • Volume delle traduzioni: 39.849 richieste elaborate

La sfida

Prior to MultiLipi, AXA Engineers College published content exclusively in English, limiting reach to international students and educators searching in their native languages. Manually translating syllabi and admissions pages was time-consuming and unsustainable.

Worse, without multilingual SEO, their critical course content and research publications were not discoverable in other countries—resulting in missed opportunities to attract students, faculty collaborations, and international research interest.

Perché gli ingegneri AXA hanno scelto MultiLipi

Dopo aver esaminato diverse soluzioni, gli ingegneri di AXA hanno scelto MultiLipi per potenziare la loro strategia multilingue perché:

  • Flussi di lavoro incentrati sull'istruzione: The ability to rapidly translate and verify course catalogs, faculty profiles, and blog content.
  • Automazione SEO senza interruzioni: Il tagging automatico degli hreflang e gli URL localizzati hanno assicurato che i loro materiali didattici fossero indicizzati a livello globale.
  • Glossario e memoria di traduzione: La terminologia della facoltà e i nomi dei corsi sono rimasti coerenti in tutte le lingue.
  • Onboarding rapido: The entire site was multilingual-ready within 7 giorni without requiring IT teams to write custom code.
     
  • Citazione del cliente:

“MultiLipi helped us share our educational mission with students and researchers worldwide. The implementation was smooth, and the multilingual SEO benefits were visible within weeks.”
— AXA Engineers College Digital Team

MultiLipi language switcher tggle on AXA engineers with custom features

Implementazione e utilizzo

Dettagli dell'integrazione:
Gli ingegneri di AXA hanno integrato MultiLipi tramite il plugin WordPress e l'incorporamento di JavaScript, completando l'installazione e la configurazione della lingua in una settimana.

Qualità della traduzione:
Content was translated into German, Polish, Romanian, Spanish, Japanese, French, and Korean, covering the majority of their target student markets. Approximately 15% del contenuto è stato perfezionato manualmente dai team di ammissione e di facoltà per garantire l'accuratezza in termini tecnici.

Visualizzazione dashboard delle traduzioni completate in 8 lingue per AXA Engineers College

Impatto SEO:
Nel primo mese:

  • Un Aumento del 200% del traffico organico da query di ricerca multilingue
  • Richieste di ammissione da 6 nuovi paesi
  • I migliori posizionatori di Google per parole chiave come Corsi di Ingegneria in Spagnolo e Studia Ingegneria Giappone

Crescita del traffico:
Le visualizzazioni di pagina multilingue sono aumentate in modo sostanziale:

  • Giapponese: 7.730
  • Coreano: 6.229
  • Spagnolo: 5.983
  • Polacche: 5.813
  • Francesi: 5.084

Grafico che mostra la crescita delle richieste di traduzione dopo l'integrazione di MultiLipi

Ritorno sull'investimento:
Il college stima un Aumento del 25% delle domande internazionali e delle richieste di partner , more than covering the cost of the MultiLipi platform within the first quarter.

Risultati e benefici

Gli ingegneri AXA hanno ottenuto:

  • Aumento di 2 volte delle visualizzazioni di pagina multilingue
  • Improved search visibility across Europe and Asia
  • Traduzione coerente dei contenuti tecnici dei corsi
  • Processi di iscrizione più rapidi per gli studenti non anglofoni
     

World map showing multilingual traffic distribution to AXA Engineers College website

Come puoi sfruttare questo

If your college or training institute is looking to grow beyond borders, AXA Engineers’ journey proves how MultiLipi can help you:

✅ Translate your entire site quickly
✅ Ottimizza automaticamente la SEO in ogni lingua
✅ Rendi i contenuti educativi accessibili a un pubblico eterogeneo

Pronto a crescere a livello globale?

Prenota una demo gratuita o inizia oggi stesso la tua prova gratuita per vedere MultiLipi in azione.  👉 Iniziare