Polylang vs MultiLipi: Scegliere il Giusto Strumento di Traduzione SEO per WordPress e Non Solo.

🔹 Informazioni su MultiLipi

MultiLipi is an AI-powered multilingual translation platform designed to help brands scale globally with SEO precision. Supporting 120+ languages and integrating seamlessly with modern tech stacks—React, Next.js, Django, WordPress, Shopify, Webflow, etc.—it combines translation memory, custom glossaries, manual editing, AI content suggestions, multilingual SEO, and AI keyword insights. Deploy via LiveJS, sub-domains, or sub-directories, and manage everything through a single, intuitive no-code dashboard.

🔹 Informazioni su Polylang

Polylang is a popular WordPress plugin for building multilingual sites. It integrates into the WordPress admin, allowing translation of posts, pages, media, categories, tags, menus, and widgets. The free version handles basic multilingual needs, while Polylang Pro adds support for custom post types, slugs, taxonomies, and advanced SEO features.

1. Facilità d'uso e configurazione

MultiLipi
Getting started is swift—simply add a JavaScript snippet or configure a subdomain/sub-directory, and you're live. Its Cruscotto senza codice riunisce traduzione, SEO e analisi in un unico flusso di lavoro, ideale per i team di marketing che non vogliono dipendere dagli sviluppatori.

Polilange
Built for WordPress users, it integrates tickably into your dashboard. Managing translations feels native—especially for simple sites. However, as content scales, the interface can become unwieldy, especially since the free version lacks automation and a visual editor

2. Qualità e controllo della traduzione

MultiLipi
Combina Traduzione AI , memoria di traduzione e Glossari per mantenere la coerenza del tono e della terminologia. Le Suggerimenti di contenuti AI tool enables one-click rewriting or tone adjustment directly in the editor—speeding up QA and reducing manual workload.

Polilange
Offers manual translation within WordPress. The Pro version enables slug translation and duplication of content across languages. However, translation consistency depends on manual effort, and leveraging automatic translation (e.g., via DeepL) requires additional plugins or services.

3. SEO multilingue e personalizzazione tecnica

MultiLipi
Built from the ground up for SEO. It auto-generates language URLs, hreflang tags, translated meta titles/descriptionse gestisce il testo alternativo e i dati strutturati. Funzioni come il Rilevatore di vulnerabilità SEO , Slug URL modificabili , Localizzazione multimediale e Scanner URL mancante rendi la traduzione non solo accurata, ma anche pronta per la SEO.

Polilange
Supports multilingual SEO via compatibility with plugins like Yoast, and handles URL structures via directories, subdomains, or domains. The Pro version enables slug translations. However, it lacks proactive SEO auditing tools—making it less suited for brands targeting search optimization-heavy multilingual strategies.

4. Analisi, approfondimenti e controllo del tono AI

MultiLipi
Goes beyond translation with built-in insights:

• Tracker del consumo di parole : tiene traccia dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale rispetto alla traduzione manuale.
• Analisi delle visualizzazioni di pagina : misura le prestazioni in base alla lingua e al dispositivo.
• Suggerimenti per le parole chiave AI : Tailors translated copy for discoverability.
• Adattamento del tono AI : Switch between formal, casual, or technical tone effortlessly.

Polilange
Does not include built-in performance or tone insights. Teams must rely on WordPress analytics or SEO plugins to monitor visitor behavior or language performance on translated pages.

 

5. Prezzi e ROI

MultiLipi
Prezzi trasparenti e scalabili a partire da $ 0 / mese . Even the base plan includes AI translation, glossary support, editing control, and SEO features. Advanced plans increase word limits and functionalities, ensuring clear ROI and flexibility.

Polilange
Offers a free entry point with basic translation capabilities. Polylang Pro starts at €99/anno for a single site, adding advanced features. WooCommerce support requires an additional plugin (€99). The Business Pack (€139) combines these capabilities. While effective for many WordPress sites, costs and complexity rise quickly for larger projects.

🏁 Tabella di comparazione riassuntiva

🎯 Conclusione:

Se stai cercando un soluzione multilingue rapida, ottimizzata per la SEO e facile da usare per gli esperti di marketing , MultiLipi is the clear winner. It’s built for scaling websites globally, for both marketing performance and editorial agility.

Polilange remains a solid choice for WordPress users who want a simple, plugin-based translation tool. It's cost-effective for small or static sites but lacks automation, analytics, and streamlined SEO tools.

Scegli MultiLipi se vuoi:

• Launch multilingual sites with SEO integrata fin dal primo giorno
• Control translation with Assistenza AI e flussi di lavoro coerenti
• Monitora le prestazioni in tutte le lingue e intona senza sforzo

Scalabilità globale in Prezzi prevedibili e trasparenti