Rendere il tuo negozio Shopify multilingue è ora più facile che mai. Questa guida ti guiderà attraverso la configurazione del Script di traduzione MultiLipi sul tuo negozio Shopify in pochi passaggi, offrendo ai tuoi clienti un'esperienza di cambio lingua senza interruzioni supportata da una traduzione AI ottimizzata per la SEO.

Prerequisiti

  • Un Conto MultiLipi con una chiave API valida.
  • Accedi al pannello di amministrazione del tuo negozio Shopify.
  • Conoscenza di base del pannello di modifica del tema di Shopify (non è richiesta alcuna codifica).
     

Passaggio 1: apri l'editor di temi

  1. Accedi al tuo Pannello di amministrazione di Shopify .

  2. Nel menu a sinistra, vai a Temi > del negozio online .

  3. Sul tuo Tema attuale clic Personalizza .
    Pannello di amministrazione di Shopify che mostra la sezione Temi > del negozio online con il pulsante Personalizza

 

Passaggio 2: modifica il codice del tema

  1. Nell'editor del tema, fai clic sui tre puntini (⋮)nell'angolo in alto a sinistra.

  2. Selezionare Modifica codice dal menu a discesa.
  3. Ai sensi del Impaginazione nella barra laterale sinistra, apri il file denominato tema.liquid .
    Editor del tema Shopify che mostra l'opzione Modifica codice per accedere a theme.liquid

Passaggio 3: aggiungere lo script di traduzione MultiLipi

  1. All'interno tema.liquid , scorri fino a trovare l'icona </head> cartellino.

  2. Proprio sopra il </head> cartellino , incollare lo script seguente:

<script src="https://multilipistorage.blob.core.windows.net/static/js/page_translations.js" key="YOUR_API_KEY_HERE"></script>

  1. Sostituire YOUR_API_KEY_HERE con la tua chiave API effettiva dal Cruscotto MultiLipi .
  2. Clic Salvare nell'angolo in alto a destra.
    Visualizzazione dell'editor di codice in Shopify con lo script MultiLipi inserito sopra il tag head di chiusura

Passaggio 4: testare e verificare l'integrazione

  1. Aggiorna il tuo sito web.

  2. A questo punto dovrebbe essere visualizzato il file selettore di lingua viene visualizzato in basso a sinistra nel tuo negozio.

  3. Prova a cambiare lingua: il tuo sito web dovrebbe tradurre automaticamente nella lingua selezionata.

Se non vedi il pulsante o se non funziona:

  • Assicurarsi che lo script sia posizionato correttamente sopra il </head> cartellino.
  • Svuota la cache di Shopify o visualizza l'anteprima in una finestra di navigazione in incognito.
  • Assicurati che nessun altro plug-in di traduzione sia attivo.

Passaggio 5: Modifiche manuali e miglioramenti SEO (opzionale)

Una volta che lo script MultiLipi funziona:

  • Puoi migliorare manualmente le traduzioni all'interno della dashboard di MultiLipi.
  • Definisci le regole del glossario per preservare la coerenza del marchio.
  • Abilita le impostazioni SEO multilingue come i tag hreflang, gli URL specifici per la lingua e i meta tag tradotti.

Hai bisogno di aiuto?

Ancora bloccato? Siamo qui per te.

📧 [email protected]

Questo è tutto! Ora sei online con MultiLipi su Shopify!

MultiLipi garantisce che il tuo negozio Shopify sia pronto per un pubblico globale, con precisione AI, capacità di override umano e ottimizzazione SEO completa.

Fammi sapere se desideri che questo venga esportato come documento Markdown, contenuto pronto per CMS o collegato automaticamente al tuo portale di supporto!