Rendere il tuo negozio Shopify multilingue è ora più facile che mai. Questa guida ti guiderà attraverso la configurazione del Script di traduzione MultiLipi on your Shopify store in just a few steps — giving your customers a seamless language-switching experience backed by SEO-optimized AI translation.

Prerequisites

  • Un Conto MultiLipi with a valid API key.
  • Accedi al pannello di amministrazione del tuo negozio Shopify.
  • Basic understanding of Shopify's theme editing panel (no coding required).
     

 Step 1: Open Theme Editor

  1. Accedi al tuo Pannello di amministrazione di Shopify .

  2. Nel menu a sinistra, vai a Temi > del negozio online .

  3. Sul tuo Tema attuale clic Personalizza .
    Shopify admin panel showing Online Store > Themes section with Customize button

 

Step 2: Edit Theme Code

  1. In the theme editor, click the three dots (⋮) nell'angolo in alto a sinistra.

  2. Selezionare Edit Codedal menu a discesa.
  3. Ai sensi del Impaginazione nella barra laterale sinistra, apri il file denominato tema.liquid .
    Shopify theme editor showing Edit Code option to access theme.liquid

Passaggio 3: aggiungere lo script di traduzione MultiLipi

  1. All'interno tema.liquid , scorri fino a trovare l'icona </head> cartellino.

  2. Proprio sopra il </head> cartellino , incollare lo script seguente:

<script src="https://multilipistorage.blob.core.windows.net/static/js/page_translations.js" key="YOUR_API_KEY_HERE"></script>

  1. Sostituire YOUR_API_KEY_HERE con la tua chiave API effettiva dal Cruscotto MultiLipi .
  2. Clic Salvare nell'angolo in alto a destra.
    Code editor view in Shopify with MultiLipi script inserted above closing head tag

Passaggio 4: testare e verificare l'integrazione

  1. Refresh your website.

  2. A questo punto dovrebbe essere visualizzato il file selettore di lingua viene visualizzato in basso a sinistra nel tuo negozio.

  3. Try switching the language — your website should automatically translate into the selected language.

If you don’t see the button or if it doesn’t work:

  • Assicurarsi che lo script sia posizionato correttamente sopra il </head> cartellino.
  • Clear your Shopify cache or preview in an incognito window.
  • Assicurati che nessun altro plug-in di traduzione sia attivo.

Step 5: Manual Edits and SEO Enhancements (Optional)

Una volta che lo script MultiLipi funziona:

  • Puoi migliorare manualmente le traduzioni all'interno della dashboard di MultiLipi.
  • Definisci le regole del glossario per preservare la coerenza del marchio.
  • Abilita le impostazioni SEO multilingue come i tag hreflang, gli URL specifici per la lingua e i meta tag tradotti.

Hai bisogno di aiuto?

Ancora bloccato? Siamo qui per te.

📧 support@multilipi.com

That’s it! You’re now live with MultiLipi on Shopify!

MultiLipi ensures your Shopify store is ready for global audiences — with AI accuracy, human override capability, and full SEO optimization.

Fammi sapere se desideri che questo venga esportato come documento Markdown, contenuto pronto per CMS o collegato automaticamente al tuo portale di supporto!